Skip to main content

рдЕрдз्рдпाрдп 18 – рдоोрдХ्рд╖ рд╕ंрди्рдпाрд╕ рдпोрдЧ (рдЬीрд╡рди рдХा рдЕंрддिрдо рдоाрд░्рдЧ, рдЕंрддिрдо рдЬ्рдЮाрди, рдЕंрддिрдо рд╢рд░рдг)

ЁЯМЯ рдЕрдз्рдпाрдп 18 – рдоोрдХ्рд╖ рд╕ंрди्рдпाрд╕ рдпोрдЧ

(рдЬीрд╡рди рдХा рдЕंрддिрдо рдоाрд░्рдЧ, рдЕंрддिрдо рдЬ्рдЮाрди, рдЕंрддिрдо рд╢рд░рдг)

рдЕрдм рдЧीрддा рдХा рдЖрдЦिрд░ी рдФрд░ рд╕рдмрд╕े рднाрд╡ुрдХ рдоोрдб़ рдЖрддा рд╣ै… рдЬрд╣ाँ рдЕрд░्рдЬुрди рдЦрдб़ा рд╣ै — рдЬीрд╡рди рдХी рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ी рдЙрд▓рдЭрди рдоें, рдФрд░ рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдЙрд╕े рдзीрд░े-рдзीрд░े рдкूрд░्рдг рд╢ांрддि рдХी рдУрд░ рд▓े рдЬा рд░рд╣े рд╣ैं।

рдпрд╣ рдЕрдз्рдпाрдп рд╕िрд░्рдл рдЬ्рдЮाрди рдирд╣ीं рджेрддा, рдпे рдЬीрд╡рди рдХे рд╣рд░ рдк्рд░рд╢्рди рдХा рдЙрдд्рддрд░ рдмрди рдЬाрддा рд╣ै।


ЁЯОЩ️

ЁЯУЬ рдд्рдпाрдЧ рдФрд░ рд╕ंрди्рдпाрд╕ – рдХ्рдпा рдЫोрдб़рдиा рдЬ़рд░ूрд░ी рд╣ै?

рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдХрд╣рддे рд╣ैं —

> “рд╕рдЪ्рдЪा рдд्рдпाрдЧ рдпे рдирд╣ीं рдХि рддुрдо рдШрд░ рдЫोрдб़ рджो… > рд╕рдЪ्рдЪा рдд्рдпाрдЧ рд╣ै — > ‘рдЕрдкрдиे рдХрд░्рдо рдХे рдлрд▓ рдХी рдЪिंрддा рдЫोрдб़ рджो।’

рд╕ंрди्рдпाрд╕ рдХा рдорддрд▓рдм рдпे рдирд╣ीं рдХि рддुрдо рд╕ंрд╕ाрд░ рд╕े рднाрдЧो, рдмрд▓्рдХि — рдЙрд╕рд╕े рдмंрдзрдиा рдЫोрдб़ рджो।

рдЬो рдмिрдиा рдоोрд╣ рдФрд░ рд▓ाрд▓рдЪ рдХे рдХрд░्рдо рдХрд░рддा рд╣ै, рд╡рд╣ी рд╕рдЪ्рдЪा рдд्рдпाрдЧी рд╣ै।


ЁЯза рдХрд░्рдоों рдХे рддीрди рдк्рд░рдХाрд░:

  • рд╕ाрдд्рдд्рд╡िрдХ рдХрд░्рдо – рдиिрд╕्рд╡ाрд░्рде, рдзрд░्рдордкूрд░्рд╡рдХ, рджूрд╕рд░ों рдХी рднрд▓ाрдИ рдХे рд▓िрдП
  • рд░ाрдЬрд╕ рдХрд░्рдо – рдлрд▓ рдХी рд▓ाрд▓рд╕ा рд╕े, рджिрдЦाрд╡े рдпा рд╕्рд╡ाрд░्рде рд╕े
  • рддाрдорд╕ рдХрд░्рдо – рдЕрдЬ्рдЮाрди рд╕े, рд╣ाрдиि рдкрд╣ुँрдЪाрдиे рдХे рд▓िрдП рдпा рдЖрд▓рд╕्рдп рд╕े

рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдХрд╣рддे рд╣ैं — > “рддुрдо рдЬो рднी рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ो, рдЙрд╕рдХा рднाрд╡ рджेрдЦो — > рд╡рд╣ी рддुрдо्рд╣ाрд░े рдЬीрд╡рди рдХी рджिрд╢ा рддрдп рдХрд░ेрдЧा।”


ЁЯМ┐ рдЬीрд╡рди рдоें рд╣рд░ рдХोрдИ рдЕрд▓рдЧ рд╣ै – рдФрд░ рд╡ो рдаीрдХ рд╣ै

рд╣рд░ рдЗंрд╕ाрди рдХी рдк्рд░рдХृрддि рдЕрд▓рдЧ рд╣ोрддी рд╣ै — рдХोрдИ рд╕ोрдЪрдиे рдоें рдЕрдЪ्рдЫा рд╣ै, рдХोрдИ рд╕ेрд╡ा рдоें, рдХोрдИ рд╡्рдпाрдкाрд░ рдоें, рдХोрдИ рдпुрдж्рдз рдоें।

рднрдЧрд╡ाрди рдХрд╣рддे рд╣ैं — > “рдЬो рдЕрдкрдиे рд╕्рд╡рднाрд╡ рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдзрд░्рдо рдХрд░рддा рд╣ै — > рд╡ो рдоुрдЭे рдк्рд░िрдп рд╣ै।”

рдорддрд▓рдм — рддुрдо्рд╣ें рдХिрд╕ी рдФрд░ рдЬैрд╕े рдмрдирдиे рдХी рдЬ़рд░ूрд░рдд рдирд╣ीं। рддुрдо рдЬैрд╕ा рд╣ो, рд╡ैрд╕े рд╣ी рдоेрд░े рд▓िрдП рдЕрдирдоोрд▓ рд╣ो।


ЁЯТл рднрдХ्рддि – рд╕рдмрд╕े рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рд╕рдмрд╕े рдЧрд╣рд░ा рдоाрд░्рдЧ

рдкूрд░े рдЬ्рдЮाрди, рдпोрдЧ рдФрд░ рдХрд░्рдо рдХे рдмाрдж, рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдЕंрдд рдоें рдЕрд░्рдЬुрди рд╕े рдХрд╣рддे рд╣ैं —

> “рдЕрдм рд╕рдм рдХुрдЫ рдЫोрдб़ рджे — > рд╕िрд░्рдл рдоेрд░ी рд╢рд░рдг рдоें рдЖ рдЬा। > рдоैं рддुрдЭे рд╣рд░ рдкाрдк рд╕े рдоुрдХ्рдд рдХрд░ рджूँрдЧा। > рддू рд╢ोрдХ рдордд рдХрд░।”

рдЗрд╕ рдПрдХ рд╡ाрдХ्рдп рдоें рдкूрд░ी рдЧीрддा рд╕рдоा рдЬाрддी рд╣ै — рднрдХ्рддि рд╣ी рдоुрдХ्рддि рд╣ै।


ЁЯШв рдЕрд░्рдЬुрди рдХी рдЖँрдЦों рдоें рдЖँрд╕ू… рдФрд░ рдлिрд░ рдоुрд╕्рдХाрди

рдЕрдм рдЕрд░्рдЬुрди рдмोрд▓рддा рд╣ै —

> “рд╣े рднрдЧрд╡ाрди, рдоेрд░ी рд╕ाрд░ी рдоोрд╣ рдХी рдЬрдб़ें рдХрдЯ рдЪुрдХी рд╣ैं। > рдоैं рдЕрдм рд╕्рдеिрд░ рд╣ूँ, рд╢ांрдд рд╣ूँ — > рдоैं рдЖрдкрдХी рдЖрдЬ्рдЮा рдХा рдкाрд▓рди рдХрд░ूँрдЧा।”

рдпे рд╕िрд░्рдл рдЕрд░्рдЬुрди рдХी рдирд╣ीं, рд╣рд░ рдЙрд╕ рдЖрдд्рдоा рдХी рдЖрд╡ाрдЬ़ рд╣ै рдЬो рднрдЧрд╡ाрди рдХे рдк्рд░ेрдо рдоें рдЬाрдЧрддी рд╣ै।


ЁЯМ╕ рдЗрд╕ рдЕрдз्рдпाрдп рд╕े рдХ्рдпा рд╕ीрдЦें?

  • рдХрд░्рдо рдХрд░ो, рд▓ेрдХिрди рдлрд▓ рдХी рдЪिंрддा рдЫोрдб़ рджो
  • рд╣рд░ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХी рднूрдоिрдХा рдЕрд▓рдЧ рд╣ै – рдФрд░ рд╡рд╣ рдкрд╡िрдд्рд░ рд╣ै
  • рд╕рдмрд╕े рд╢्рд░ेрд╖्рда рдоाрд░्рдЧ рд╣ै – рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рдкूрд░्рдг рд╢рд░рдг
  • рдЬрд╣ाँ рддुрдо рд╣ो, рд╡рд╣ीं рд╕े рднрдЧрд╡ाрди рдХो рдкुрдХाрд░ो – рд╡ो рдоिрд▓ рдЬाрдПँрдЧे

ЁЯУЪ SEO Keywords:

рдоोрдХ्рд╖ рд╕ंрди्рдпाрд╕ рдпोрдЧ, рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рдЕрдз्рдпाрдп 18, рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдХा рдЕंрддिрдо рдЙрдкрджेрд╢, рдЬीрд╡рди рдХा рд╕ाрд░, рдЧीрддा рд╕рд░рд▓ рднाрд╖ा, рдХрд░्рдо рдФрд░ рдд्рдпाрдЧ, рднрдХ्рддि рдпोрдЧ, рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा рд╣िंрджी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा


ЁЯТМ рд╕рдоाрдкрди:

рдЕрдм рдЧीрддा рдХा рдЕंрддिрдо рдЕрдз्рдпाрдп рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ोрддा рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдЗрд╕рдХे рд╢рдм्рдж рд╕िрд░्рдл рдкрдв़े рдирд╣ीं рдЬाрддे — рдЬीрдпे рдЬाрддे рд╣ैं।

рдЬрдм рддुрдо рдЙрджाрд╕ рд╣ो, рдкрдв़ो рдЧीрддा। рдЬрдм рддुрдо рдЦोрдП рд╣ो, рдкрдв़ो рдЧीрддा। рдЬрдм рддुрдо рд╕рдм рдХुрдЫ рдЫोрдб़ рджेрдиा рдЪाрд╣ो… рддрдм рдЧीрддा рд╣ी рддुрдо्рд╣ें рдеाрдоेрдЧी।

рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдЕंрдд рдоें рдХрд╣рддे рд╣ैं — > “рдЬो рдоेрд░े рдЗрд╕ рдЬ्рдЮाрди рдХो рдк्рд░ेрдо рд╕े рджूрд╕рд░ों рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪाрдПрдЧा — > рд╡ो рдоुрдЭे рд╕рдмрд╕े рдк्рд░िрдп рд╣ोрдЧा।”

рддो рдЪрд▓ो рднाрдИ, рдЕрдм рд╣рдоाрд░ी рдЬ़िрдо्рдоेрджाрд░ी рд╣ै — рдЗрд╕ рдЧीрддा рдХो рд╣рд░ рджिрд▓ рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪाрдиे рдХी।

Comments

Popular posts from this blog

рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдХी рд╕рдЪ्рдЪी рдХрд╣ाрдиी – рдХ्рдпा рдИрд╢्рд╡рд░ рд╣рдоाрд░े рдЖрд╕-рдкाрд╕ рд╣ोрддे рд╣ैं?

  рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдХी рд╕рдЪ्рдЪी рдХрд╣ाрдиी – рдХ्рдпा рдИрд╢्рд╡рд░ рд╣рдоाрд░े рдЖрд╕-рдкाрд╕ рд╣ोрддे рд╣ैं? рдХ्рдпा рдЖрдкрдиे рдХрднी рдРрд╕ी рд╕рдЪ्рдЪी рдШрдЯрдиा рд╕ुрдиी рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рд╕рдм рдХुрдЫ рдЕрд╕ंрднрд╡ рд▓рдЧ рд░рд╣ा рд╣ो, рд▓ेрдХिрди рдЕрдЪाрдирдХ рдХोрдИ рдЪрдордд्рдХाрд░ рдШрдЯ рдЬाрдП? рдХ्рдпा рдХрднी рдЖрдкрдХे рд╕ाрде рдРрд╕ा рд╣ुрдЖ рд╣ै рдХि рдмिрдиा рдХिрд╕ी рдХाрд░рдг рдХिрд╕ी рдЕрдирдЬाрди рд╡्рдпрдХ्рддि рдиे рдЖрдкрдХी рдорджрдж рдХी рд╣ो, рдФрд░ рдмाрдж рдоें рд▓рдЧा рд╣ो рдЬैрд╕े рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдиे рд╣ी рднेрдЬा рд╣ो ? рдЗрд╕ рд▓ेрдЦ рдоें рд╣рдо рдЖрдкрдХे рд╕ाрде рд╕ाрдЭा рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं рдПрдХ рджिрд▓ рдХो рдЫू рд▓ेрдиे рд╡ाрд▓ी рд╕рдЪ्рдЪी рдШрдЯрдиा , рдЬो рдпрд╣ рд╕िрдж्рдз рдХрд░рддी рд╣ै рдХि рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि (Parmatma Ki Upasthiti) рд╣рдоाрд░े рдЬीрд╡рди рдоें рд╣рд░ рдкрд▓ рд╣ोрддी рд╣ै – рдмрд╕ рд╣рдоें рдЙрди्рд╣ें рджेрдЦрдиे рдХी рдЖंрддрд░िрдХ рджृрд╖्рдЯि рдЪाрд╣िрдП। рдпрд╣ рдХрд╣ाрдиी рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рд╣ाрджрд╕ा рдирд╣ीं, рдмрд▓्рдХि рдПрдХ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдЕрдиुрднрд╡ рд╣ै, рдЬिрд╕рдоें рднाрд╡рдиाрдПं, рд░рд╣рд╕्рдп, рдФрд░ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рдХृрдкा рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд░ूрдк рд╕े рджिрдЦाрдИ рджेрддी рд╣ै। рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рднी рдХрднी рд╕ोрдЪрддे рд╣ैं рдХि " рдХ्рдпा рднрдЧрд╡ाрди рд╕рдЪ рдоें рд╣ोрддे рд╣ैं? " рдпा " рдИрд╢्рд╡рд░ рд╣рдоें рдХрдм рдФрд░ рдХैрд╕े рд╕ंрдХेрдд рджेрддे рд╣ैं? " – рддो рдпрд╣ рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рдФрд░ рдк्рд░ेрд░рдгाрджाрдпрдХ рдХрд╣ाрдиी рдЖрдкрдХे рдорди рдХे рд╣рд░ рд╕рд╡ाрд▓ рдХा рдЬрд╡ाрдм рджे рд╕рдХрддी рд╣ै। рдпрд╣ рдХрд╣ाрдиी рд╣рд░ рдЙрд╕ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рд▓िрдП рд╣ै рдЬो рднрдЧрд╡ाрди рдоें рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХрд░рддा рд╣ै , рдпा рдХрднी рдЕрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХी рд╕्рдеिрддि рдоें рдкрд╣ुंрдЪ рдЪुрдХा рд╣ै। рдЖрдЗрдП, рдЗрд╕ рдШрдЯрдиा рдХे рд╕ाрде рд╣рдо рдЙрд╕ ...

"18 рджिрди рдоें рдкूрд░ी рднрдЧрд╡рдж рдЧीрддा, рд╡ो рднी рдмिрдиा рд╢्рд▓ोрдХ рдкрдв़े – рд╕िрд░्рдл 10 рдоिрдирдЯ рд░ोрдЬ़!"

ЁЯУЦ рдЕрдм 700 рд╢्рд▓ोрдХ рдирд╣ीं, рд╕िрд░्рдл 10 рдоिрдирдЯ рд░ोрдЬ़ | No Need to Read 700 Shlokas рдЕрдм рдЖрдкрдХो рдЧीрддा рдХे 700 рд╢्рд▓ोрдХ рдпाрдж рдХрд░рдиे рдпा рдкрдв़рдиे рдХी рдЬ़рд░ूрд░рдд рдирд╣ीं рд╣ै। You no longer need to memorize or read all 700 shlokas of the Gita. рдпрд╣ाँ рдкрд░ рдЖрдкрдХो рд╕िрд░्рдл 18 рджिрди рдоें – 18 рдЕрдз्рдпाрдп рдмрд╣ुрдд рд╣ी рд╕рд░рд▓ рднाрд╖ा рдоें рд╕рдордЭाрдП рдЬाрдПंрдЧे। Here, you'll understand all 18 chapters in just 18 days in the simplest way possible. рд░ोрдЬ़ рдмрд╕ 10-15 рдоिрдирдЯ рдкрдв़рдиे рд╕े рдЖрдкрдХो рдоिрд▓ेрдЧा рд╡ो рдЬ्рдЮाрди, рдЬो рдЖрдЬ рдХे рд╕рдордп рдоें рд╕рдмрд╕े рдЬ़्рдпाрджा рдЬ़рд░ूрд░ी рд╣ै – Just 10–15 minutes a day will give you the wisdom that's most needed in today's times: ✅ рддрдиाрд╡ рдоें рд╢ांрддि | Peace in stress ✅ рдЙрд▓рдЭрдиों рдоें рд░ाрд╕्рддा | Clarity in confusion ✅ рд░िрд╢्рддों рдоें рд╕ंрддुрд▓рди | Balance in relationships ✅ рдЬीрд╡рди рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп | Purpose in life рдпे рд╢ृंрдЦрд▓ा рдЖрдкрдХे рд▓िрдП рд╣ै, рдЕрдЧрд░ рдЖрдк: ✅ Students рд╣ैं, Job рдоें рд╣ैं, рдпा Life рд╕े рдкрд░ेрд╢ाрди рд╣ैं। ✅ рд░ोрдЬ़ рдк्рд░ेрд░рдгा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं, рд▓ेрдХिрди рд╕рдордп рдирд╣ीं рд╣ै। ✅ English рдпा Sanskrit рдоें рдирд╣ीं, рд╕ीрдзे рд╕рд░рд▓ рднाрд╖ा рдоें рд╕рдордЭрдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं। рддो рдЪрд▓िрдП рд╢ुрд░ू рдХрд░ें – Bhagavad ...

"рдк्рд░ेрдо рдпा рд▓ाрдн? рдЬाрдиिрдП рд╕рдЪ्рдЪी рднрдХ्рддि рдХा рд░рд╣рд╕्рдп рдЬो рднрдЧрд╡ाрди рдХो рд╕рдмрд╕े рдк्рд░िрдп рд╣ै"

рднрдЧрд╡ाрди рдХी рд╕рд░्рд╡рд╢्рд░ेрд╖्рда рднрдХ्рддि: рд╕्рд╡ाрд░्рдерд░рд╣िрдд рдк्рд░ेрдо рдХी рдЬीрд╡рди рдмрджрд▓рдиे рд╡ाрд▓ी 7 рд╕ीрдЦ рднрдЧрд╡ाрди рдЙрди рднрдХ्рддों рдХो рд╕рдмрд╕े рдк्рд░िрдп рдоाрдирддे рд╣ैं — рдЬो рдЙрди्рд╣ें рдмिрдиा рдХिрд╕ी рд╕्рд╡ाрд░्рде рдХे рдЪाрд╣рддे рд╣ैं। рд╕्рд╡ाрд░्рдерд░рд╣िрдд рднрдХ्рддि рдХा рдЕрд╕рд▓ी рдорддрд▓рдм рднाрд╡рдиा рдмрдиाрдо рдкрд░िрдгाрдо рдХी рдЪाрд╣ рдЬрдм рд╣рдо рдкूрдЬा рдпा рд╕ाрдзрдиा рдХрд░рддे рд╣ैं рдХेрд╡рд▓ рдХिрд╕ी рдлрд▓ рдпा рд▓ाрдн рдХी рдЙрдо्рдоीрдж рдоें—рдЬैрд╕े рдзрди, рд╕рдлрд▓рддा, рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рдпा рдоाрди-рдк्рд░рддिрд╖्рдаा—рддो рд╡рд╣ рднрдХ्рддि рд╕्рд╡ाрд░्рде рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ोрддी рд╣ै। рдордЧрд░ рдЬрдм рднрдХ्рддि рдк्рд░ेрдо рдФрд░ рдЖрдд्рдоिрдХ рд╕рдорд░्рдкрдг рд╕े рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрддी рд╣ै, рддрдм рд╡рд╣ рдиिрд╖्рдХाрдо рд╣ोрддी рд╣ै। рдпрд╣ рднрдХ्рддि рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рд▓рдЧाрд╡ рд╣ै рди рдХि рдкрд░िрдгाрдоों рдХी рдХाрдордиा। рднрдХ्рддि рдХो рд╕рдордЭрдиा—рдПрдХ рдЕрдиुрднрд╡ рднрдХ्рддि рдПрдХ рдЖंрддрд░िрдХ рдЕрдиुрднрд╡ рд╣ै। рдЬैрд╕े рдХिрд╕ी рдоिрдд्рд░ рд╕े рдмिрдиा рдХिрд╕ी рд▓ाрдн рдХी рдЙрдо्рдоीрдж рдХे рдк्рдпाрд░, рдпा рдХिрд╕ी рдк्рд░िрдпрдЬрди рдХो рдмिрдиा рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдХे рд╕рдордп рджेрдиा। рдпрд╣ी рднाрд╡рдиा рднрдЧрд╡ाрди рддрдХ рдкрд╣ुँрдЪрддी рд╣ै—рд╕्рд╡рдЪ्рдЫ, рдк्рд░ेрдордкूрд░्рдг, рдФрд░ рдиिрд╖्рдХाрдо। рдХौрди рд╣ै рд╡рд╣ рднрдХ्рдд рдЬिрд╕े рднрдЧрд╡ाрди рдк्рд░िрдп рдоाрдирддे рд╣ैं? рдк्рд░ेрдо рд╕े рднрд░ा, рди рдХि рд▓ाрдн рдХा рд▓рдХ्рд╖ рдЬिрд╕ рднрдХ्рдд рдХी рднрдХ्рддि рдиिрд╖्рдХाрдо рд╣ै, рд╡рд╣ рдоाрдд्рд░ рдк्рд░ेрдо рд╕े рдк्рд░ेрд░िрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рдЙрд╕े рднрдЧрд╡ाрди рд╕े рдХुрдЫ рдоांрдЧрдиे рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдирд╣ीं рд╣ोрддी। рдРрд╕ी рднрдХ्рддि рднрдЧрд╡ाрди рдХी рдУрд░ рд╕्рд╡рдпं рдЖрдХрд░्рд╖िрдд рд╣ोрддी рд╣ै। рдорди-рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдоुрдХ्рдд, ...